сафлор - translation to french
Diclib.com
ChatGPT AI Dictionary
Enter a word or phrase in any language 👆
Language:

Translation and analysis of words by ChatGPT artificial intelligence

On this page you can get a detailed analysis of a word or phrase, produced by the best artificial intelligence technology to date:

  • how the word is used
  • frequency of use
  • it is used more often in oral or written speech
  • word translation options
  • usage examples (several phrases with translation)
  • etymology

сафлор - translation to french

РОД РАСТЕНИЙ
Carthamus
  • ''[[Carthamus lanatus]]''
  • ''[[Carthamus tinctorius]]''

сафлор         
carthame ( m )
сафлор красильный         
  • Плоды
  • Сушеные лепестки сафлора красильного — сырьё для получения [[картамин]]а
  • О. В. Томе]] <br>''Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz'', 1885.
Carthamus tinctorius
safran bâtard
carthame         
{m} {бот.}
сафлор

Definition

Сафлор
(Carthamus)

род одно-, дву- и многолетних травянистых растений семейства сложноцветных. 19 видов, большинство произрастает в Средиземноморье. В культуре 1 вид - С. красильный (С. tinctorius) - однолетнее яровое растение. Корень стержневой, стебель твёрдый, ветвящийся, беловатого цвета, высотой до 100 см (иногда больше). Листья сидячие, продолговато-ланцетные, кожистые, с зубчиками по краям, которые заканчиваются шипами (есть сорта без шипов). Цветки мелкие, трубчатые, жёлтые, оранжевые или оранжево-красные (редко белые), собраны в корзинки диаметром до 4 см. На растении (рис.) 15-60 корзинок с обёртками. Опыляется перекрёстно, преимущественно пчёлами. Плод - белая ребристая семянка. В корзинке 25-60 семянок, 1000 их весит 25-50 г. С. очень засухоустойчив, довольно хорошо переносит низкие температуры, нетребователен к почвам.

В семенах С. содержится до 60\%, в плодах 30-37\% сафлорового масла (См. Сафлоровое масло), используемого в пищу и для технических целей. Из лепестков получают красный и жёлтый красители, которые применяют для окраски тканей, в кулинарии. Родина С. красильного - Эфиопия и Афганистан. Растение было известно в Древнем Египте, до новой эры его выращивали в Индии, Китае и др. странах, на территории Европейской части СССР - с 18 в. В 20 в. С. возделывают на небольших площадях в Испании, Португалии, Австрии, Венгрии, Франции, Индии (основные посевы), Турции, Иране, Афганистане, Китае, США, Бразилии и др. В СССР С. (сорт Милютинский 114) сеют в Узбекистане, весной или под зиму, широкорядным способом (междурядья 60-70 см), норма высева семян 5-10 кг/га. Уход за растениями: прореживание всходов, рыхление междурядий. Убирают С. во время полного созревания семян (почти не осыпаются) зерноуборочными комбайнами. Урожай 6-8 ц с 1 га. Вредители: сафлорная муха, сафлорный долгоносик и др.; болезни: заразиха, фузариоз, склеротиниоз и ржавчина.

Лит.: Минкевич И. А., Борковский В. Е., Масличные культуры, 3 изд., М., 1955; Жуковский П. М., Культурные растения и их сородичи, 3 изд., Л., 1971.

Сафлор Милютинский 114.

Wikipedia

Сафлор

Сафло́р (лат. Cárthamus) — род цветковых растений семейства Астровые. Насчитывает 48 видов, распространенных в Средиземноморье, Передней и Средней Азии.

Одно- и двулетние травянистые растения. В культуре в Америке, Евразии, Австралии выращивается сафлор красильный (Carthamus tinctorius).

Масличные, лекарственные, красильные и кормовые растения.

Examples of use of сафлор
1. Впервые удалость "научить" растение сафлор производить аналог человеческого инсулина - гормона, при отсутствии которого человек заболевает сахарным диабетом.
2. В последнее время инсулин получают также микробиологическим путем с помощью генетически-модифицированных штаммов бактерий (не при борцах с генной модификацией будь сказано). Такой же метод генетической модификации применили канадские генетики, но использовали не бактерии, а цветочное растение сафлор, из которого получают техническое сафлоровое масло, а также желтый и красный пищевые красители.